Sonntag, 2. Februar 2014

Die Woche (26.01.2014-01.02.2014)




Die Woche
Wochenrückblick
Von Land und Leuten, Thailand ohne Zuckerguss, Thailand pur


Liebe Thailandfreunde,


was sich uns in dieser Woche an Berichten und Bildern bot ist schlichtweg erschreckend. Die vorgezogenen Wahlen, die auf letzten Sonntag angesetzt waren, wurden mit allen nur erdenklichen Mitteln von den Regierungsgegnern boykotiert. Da wurden, von der Wahlkommission selbst, Wahllokale willkürlich geschlossen. Potenzielle Wähler wurden einfach vor verschlossenen Toren sich selbst überlassen und zum Teil mit Gewalt daran gehindert, ihre Stimme,sofern möglich, abzugeben. "Respect my Vote" Wähler werden langsam wütend, Geschäftsleute beklagen Umsatzeinbrüche.
An mehreren Orten eskalierte die Gewalt. So kam ein Oppositionsführer durch "friendly fire", also durch die eigenen Leute ums Leben.

Ministerpräsidentin Yingluck setzte sich bei einer Besprechung mit der Wahlkommission durch und bestand auf dem, für heute anberaumten, Wahltermin.

Nun harren wir der Dinge, die uns der heutige Tag und somit der vorläufige Hühepunkt der Auseinandersetzungen bringt. Vorläufig deshalb, weil anzunehmen ist, dass nach dieser Wahl noch lange keine Ruhe eintritt.

Das Lächeln in Thailand ist derzeit gefroren und es bleibt nur zu hoffen, dass die Situation nicht aus dem Ruder läuft.


 
Hier einige Ratschläge für den heutigen Tag:
Sollten Sie sich zurzeit in Thailand aufhalten oder gerade heute ankommen, beachten Sie bitte, dass die Wahlen sich nicht nur auf Bangkok beschränken. Es wird landesweit gewählt. Auch außerhalb der Metropole kann es verschiedentlich zu Eskalationen kommen. Besonders ist dies der Fall in den Ballungs- und Touristengebieten, so auch in Pattaya oder Phuket.

Halten Sie sich fern von allen Ansammlung von Menschen und wenn diese auch noch so friedlich erscheinen. Ein Funke genügt und das Disaster ist da. Sie können gar nicht so schnell denken, geschweige denn rennen und befinden sich dann möglicherweise mitten drinn im Geschehen.

Sollten sie also nicht eben scharf auf einen Erlebnisurlaub sein, halten Sie die notwendige Distanz zu allem, was eventuell interessant sein könnt
e. Beachten Sie auch bitte unbedingt die Mitteilungen der Deutschen Botschaft und die aktuellen Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland:
Reise- und Sicherheitshinweise
Auswärtiges Amt






  

Der deutsche Botschafter zur aktuellen Situation:
Deutsche Botschaft Bangkok
Rolf Schulze, Botschafter





 Und nun zum Geschehen der Woche:








Bangkok: "Shutdown" Tag 13

Wahlbüros in 20 Provinzen blockiert


Thailand - Auf einer Pressekonferenz gab Puchong Nutrawong, Generalsekretär der Wahlkommission, bekannt, dass inzwischen die Wahlbüros in 20 Provinzen, davon 15 im Süden, von Anti-Regierungsdemonstranten blockiert seien.....



Wahlen sollen gestört werden – oder auch nicht


Bangkok - Die Regierungsgegner scheinen sich uneins, wie sie weiter vorgehen wollen, weil es sich widersprechende Verlautbarungen gibt.



 

 

Bangkok: "Shutdown" Tag 14

Suthep soll bald verhaftet werden


Bangkok - Chalerm Yubamrung, Direktor des Zentrums zur Erhaltung von Ruhe und Frieden, sagte am 25. Januar, dass Protestanführer Suthep Thaugsuban „in naher Zukunft“ verhaftet werden würde und verlangte von Suthep, sich den Behörden zu stellen........



 

Vorwahlen finden statt

Bangkok - Die für den heutigen Sonntag angesetzten Vorwahlen werden auf jeden Fall durchgeführtselbst dann, wenn die für den 2. Februar geplanten Wahlen verschoben werden sollten.

Bangkok: "Shutdown" Tag 15

440.000 Thailänder standen vor verschlossenen Wahllokalen

Bangkok - Rund 440.000 Menschen konnten ihre Stimme bei den landesweit vorgezogenen Wahlen nicht abgeben, weil insgesamt 89 Wahllokale von 375 geschlossen waren, berichtete die Wahlkommission (EC).........


alt 

 

Anführer der Opposition erschossen

 ·  Es geschah während einer Rede vor seinen Anhängern: Suthin Taratin, einer der Anführer der Protestbewegung gegen die Regierung Shinawatra, erlag in Bangkok tödlichen Schüssen. Auch vor den Wahllokalen eskaliert die Lage in Thailand.


 

Opposition blockiert Wahllokale

Regierungskritische Demonstranten haben in der thailändischen Hauptstadt Bangkok die Schließung fast sämtlicher Wahllokale erzwungen. Betroffen seien mindestens 45 der insgesamt 50 Lokale, sagt ein Regierungsmitglied.
Oppositionsführer in Bangkok erschossen
    

 

In Thailand ist ein prominenter Vertreter der Opposition einem Attentat zum Opfer gefallen. Augenzeugen zufolge wurde Suthin Taratin während einer öffentlichen Rede erschossen.

Suthep will Militärschutz 


Bangkok - Protestanführer Suthep Thaugsuban rief die Armee dazu auf, die Regierungsgegner zu schützen, nachdem einer der Anführer des Volksdemokratischen Reformkomitees (PDRC) am 26. Januar erschossen wurde.

Bangkok: "Shutdown" Tag 16

 „Belagerung von Regierungsgebäuden muss Ende haben“

Bangkok - Chalerm Yubamrung, Chef des Zentrums zur Verwaltung von Ruhe und Ordnung (CMPO), kündigte am Montag an, dass Einheiten bereitstehen würden, die innerhalb der nächsten 72 Stunden die von den Demonstranten belagerten Regierungsbehörden zurückerobern sollen. Der Ausnahmezustand in Bangkok würde ihn dazu ermächtigen, sagte er.........


CMPO-Chef Chalerm Yubamrung

CMPO-Chef Chalerm Yubamrung



Werden die Wahlen verschoben?

Bangkok - Am heutigen Dienstag wird sich Premierministerin Yingluck mit Mitgliedern der Wahlkommission (EC) treffen und darüber beraten, ob die für den 2. Februar angesetzten Wahlen verschoben werden sollen.........



Blockiertes Wahllokal am 26. Januar 

Blockiertes Wahllokal am 26. Januar 

Deutsche Pressestimmen:

Ultimatum für Demonstranten in Bangkok
In Thailand steht die Demokratie zur Wahl

 

Bangkok: "Shutdown" Tag 17

 

Suthep fordert zur landesweiten Wahlblockade auf

Bangkok - Als Antwort auf die Entscheidung der Übergangsregierung, die Wahlen am 2. Februar stattfinden zu lassen, appellierte PDRC Führer Suthep Thaugsuban in seiner abendlichen Rede auf der Pathumwan Demo-Bühne an alle Regierungsgegner sich landesweit zu erheben und mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln am kommenden Sonntag die Wahllokale zu blockieren........

 

Premierministerin will Wahlen am 2. Februar

Bangkok - Die Übergangsregierung bestand am 28. Januar bei einem Gespräch mit der Wahlkommission (EC) darauf, dass die Wahlen am 2. Februar wie geplant stattfinden.

 

Gericht lehnt DSI-Antrag für 16 Haftbefehle gegen PDRC-Führer ab

Bangkok - Der Strafgerichtshof in Bangkok wies am Dienstagnachmittag einen Antrag des Department of Special Investigation (DSI) zur Erstellung weiterer Haftbefehle gegen 16 Anführer des Volksdemokratischen Reformkomitees (PDRC) wegen angeblicher Verstöße gegen die Notverordnung aufgrund mangelnder Beweise zurück.....
 

Bangkok: "Shutdown" Tag 18

Innenminister fordert von Gouverneuren volle Wahl-Kooperation

Bangkok - Auf einer Pressekonferenz gab der kommissarische Innenminister Charupong Ruangsuwan bekannt, er habe am Mittwochnachmittag die Gouverneure aller Provinzen des Landes an ihre Pflicht erinnert, die von der Übergangsregierung angesetzten Wahlen am 2. Februar mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu unterstützen. Dies bedeute vor allem, dass so viele Menschen wie möglich dazu motiviert werden müssten, ihre Stimme abzugeben....

alt

 

200.000 Polizisten für landesweite Wahlen

Bangkok - Insgesamt sollen 200.000 Polizeibeamte bei den landesweiten Wahlen am Sonntag zum Einsatz kommen, um für Ruhe und Ordnung zu sorgen, sagte der Assistenz des nationalen Polizeichefs Amnart An-artngam am Mittwoch.....

alt

 

Thailand vor der Wahl

Rothemden wollen Wahlen schützen

 Bangkok - Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es während der Wahlen am 2. Februar zu Konfrontationen zwischen Regierungsgegnern und Rothemden kommt.
Die Vorsitzende der Vereinten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD), Thida Tanonseth hatte zuvor schon angekündigt, dass sich landesweit Rothemden versammeln werden, nachdem das Volksdemokratische Reformkomitee (PDRC) mit Protestanführer Suthep Thaugsuban angekündigt hatte, am Wahltag alle 50 Bangkoker Bezirksverwaltungen belagern zu wollen.....


alt
Protestanführer Suthep anlässlich des Chinesischen Neujahrs (Jahr des Pferdes) in chinesischer Tracht

 Proteste bedrohen Arbeitsplätze an der Ratchaprasong

Bangkok - Unternehmer an der Ratchaprasong Kreuzung in Bangkok sind wahrscheinlich gezwungen Personal zu entlassen, wenn die Proteste gegen die Regierung noch länger andauern sollten und den Handel beeinflussen, warnte Chai Srivikon, Vorsitzender der Ratchaprasong Square Trade Association.

Phukets Wähler sollen beschützt werden


Phuket - Trotz des Arbeitskräftemangels von Polizeibeamten auf Phuket, sollen die Wähler vor jeglicher Gewalt am Wahlsonntag mit einer speziellen Task Force beschützt werden. Die 41-köpfige Einsatzgruppe besteht aus fünf Inspektoren, 18 verdeckten Ermittlern und weiteren 18 Polizisten im Bereitschaftsmodus.......



alt 

Thailand vor der Wahl (01.02.2014)

Wahlen: Zu wenige Wahlhelfer und andere Probleme


Bangkok - Die Wahlkommission (EC) sucht verzweifelt weitere 44.000 Wahlhelfer, obwohl schon morgen Wahlen sind.
Während die Kommission Leute finden will, die bereit sind, bei den Wahlen zu helfen, formieren sich Befürworter und Gegner der Wahlen und begannen Kampagnen für und gegen die Wahlen, auch in Bangkok....



Demonstranten verhindern in Prachuap Khiri Khan die Verteilung von Wahlurnen und Stimmzetteln

Demonstranten verhindern in Prachuap Khiri Khan die Verteilung von Wahlurnen und Stimmzetteln

 

 UDD-Führung rät dringend von roter Kleidung an Wahltermin ab


 Bangkok - Thida Thavornseth, Vorsitzende der 'Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur' (UDD) forderte die Rothemden landesweit auf, am Tag vor und nach den Wahlen auf das Tragen roter Kleidung zu verzichten, denn dies könne möglicherweise zu Ausschreitungen führen, was der Armee wiederum Gründe für einen Putsch liefern würde.....



 

Wähler: Gebt uns unsere Stimmzettel


Thailand - Eine Gruppe von Wählern in den südlichsten Provinzen Thailands, Pattani, Narathiwat und Yala, protestierten am Freitag gegen Anti-Regierungs-Demonstranten, die Wahlurnen und Stimmzettel in einem lokalen Postamt festhalten......


alt

Nun noch einige Meldungen aus dem "Rest" von Thailand:

Unzählige Haushalte in Uttaradit von Kälte betroffen

UttaraditEin Sprecher des Department of Disaster Prevention and Mitigation der Provinz Uttaradit gab bekannt, dass im Jahre 2014 erstmals über alle Bezirke der Provinz ein Notstand aufgrund der diesjährigen Kälte ausgerufen wurde.



Flaute in Südthailand zum Chinesischen Neujahr


Songkhla - Somchat Pimthanaphunporn, der Vorsitzende der Thai Hotel Association des Bezirks Had Yai in der Provinz Songkhla ließ am Montag verlauten, dass die Auslastung der Hotels in der Region im Vergleich zum Vorjahr bei lediglich 50 bis 70 % liegt.

Obwohl vom 31. Januar bis zum 5. Februar 2014 diverse Aktivitäten im Zusammenhang mit den Chinesischen Neujahrsfeierlichkeiten veranstaltet werden, sind Touristen aus Malaysia und auch aus Singapur kaum ins Königreich Thailand zu locken.

Gespaltenes Thailand

Phayao - Ein großes Banner mit einer thailändischen Botschaft, die Übersetzt lautet: "In diesem Land herrscht keine Gerechtigkeit mehr. Gu will das Land spalten", wurde am Dienstag an einer Fußgängerbrücke in der nördlichen Provinz Phayao angebracht. Phayao ist eine Hochburg der Pheu Thai Partei und der Rothemden.

 

Neuer Fall von Jet-Ski-Abzocke wirft viele Fragen auf

Pattaya - Erneut wurden in Pattaya Touristen von Jet-Ski-Verleihern beschuldigt, die Wassersport-Maschinen während der gemieteten Zeit beschädigt zu haben und daraufhin unter Drohungen zur Zahlung utopisch hoher, angeblicher Reparaturkosten gedrängt ... obwohl genau diese Vorgehensweise seit Mitte 2013 illegal ist......



Born to be wild: "Burapha Pattaya Bike Week 2014"

Pattaya - Die 17. jährliche "Burapa Pattaya Bike Week" — das angeblich größte Bike Event Südostasiensfindet nach Angaben der Veranstalter dieses Jahr wieder wie üblich am Indoor Stadium an der Soi Chayapreuk 2 in Jomtien statt, nachdem man sich 2013 dazu entschieden hatte, die Veranstaltung an das etwa 18 km außerhalb von Pattaya gelegenen Silverlake Vineyard Gebiet zu verlegen....




Tagesausflügler von überladenem Boot gerettet

Krabi - Behörden streiten sich darüber, ob ein Touristenboot überladen war oder nicht, auf dem Passagiere mit der Angst zu tun bekamen und schließlich gerettet werden mussten.
Laut dem stellvertretenden Direktor des Nopparattanathara Beach und Phi Phi Island National Park, Boonnam Choiradum, befanden sich auf dem Longtailboot 20 Touristen und zwei Crewmitglieder, welches jedoch nur für 13 Personen ausgelegt ist.



Reise Guru-Thailand (Dies & Das)

Auch hier sind wieder weitere Beiträde und voe allem weiterer Nonsens dazu gekommen. Einfach mal reinschauen. Viel Spaß.

Zur Hölle mit dem Teufel:
Ich wünsche Ihnen eine teuflisch schöne Woche.Vergessen Sie bitte nicht, in unserem Forum vorbeizuschauen: Reise Guru-Thailand::Forum
 

Viele Grüsse aus Jomtien

Peter
Reise Guru-Thailand

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen