Der Ball ist rund....

"Der Ball ist rund und das Spiel dauert 90 Minuten". Zu dieser Erklärung von Sepp Herberger könnten wir noch anfügen: "....und das Runde muß in das Eckige". Alles klar?

Am 12.Juni muß nun das Runde zum ersten mal in dieser Weltmeisterschaft in Brasilien in das Eckige. Aber wie sieht es mit uns armen, in Thailand ansässigen Expats aus. Wann können wir das Runde fliegen sehen.

 Die Zeitverschiebung zwischen Brasilien und Thailand berträgt zur Zeit genau +10 Stunden. (kann man zur Not auch nach ein paar Chang noch ausrechnen)

Wenn es also in Thailand(UTC+7) 12:00 Uhr mittags ist, dann steht der Uhrzeiger in Brasilien auf 2:00 Uhr (UTC - 3). Das bedeutet bei Direktübertragungen: Wenn ein Spiel um 20:00 Uhr in Brasilien angepfiffen wird, so ist dies in Thailand um 6:00 Uhr morgens zu sehen. Ein Spiel, das in Sao Paulo um 15:00 beginnt, startet nach thailändischer Zeit um 1:00 morgens.

Also die Zeitverschiebung beträgt +10 Stunden.

Nun hoffen wir auf spannende Spiele und dass wir recht oft das Runde in das Eckige fliegen sehen.

Preis für Limonen schießt in die Höhe

Thailand - Die hohen Temperaturen und die Dürre zeigen erste Auswirkungen auf Lebensmittel. Der Preis für Limonen hat sich innerhalb eines Monats verdoppelt.

Die andauernde Dürre führte dazu, dass die Bäume weniger Früchte tragen, hinzu komme die schwache Konjunktur, die die Preise in die Höhe treibt. Händler in Yala berichteten, dass eine einzige Limone zwischen 14 und 16 Baht kostet....(Wochenblitz)))

Mutmaßliche Vergewaltiger und Mörder festgenommen

Samut Songkram - Nachdem am Montag, den 28. April in der Provinz Samut Songkram hinter einer Fabrikhalle der Firma Maha Dusit Kongrid die Leiche eines 13-jährigen Mädchens gefunden wurde, konnte die Polizei am darauffolgenden Tag drei Tatverdächtige festnehmen....(Wochenblitz)))

2 Ausländer entsorgen Motorrad im Meer

Krabi - Die Polizei des beliebten Badeortes Krabi fahndet zur Zeit nach zwei ausländischen Staatsbürgern, die am Montag, den 28. April ein Motorrad der Marke Yamaha Nuvo mit lokalem Nummernschild im Meer entsorgten.

Herr Worasa hatte den Vorfall im Suan Satharana Park von Krabi beobachtet, wie zwei Ausländer mit aufgeschürften Beinen das Motorrad ins Meer stießen und sich aus dem Staub machten....(Wochenblitz)))

Polizei-Chaos nach beanstandeter Entführung von Teenagern

Kanchanaburi - Ein geistig behinderter Teenager hat am Montag bei der Polizei ein regelrechtes Chaos angerichtet. Bei der Rufnummer 191 der polizeilichen Funkzentrale in der Provinz Kanchanaburi ging gegen 07:30 Uhr ein Notruf aus der Gemeinde Kaeng Saen ein, in dem berichtet wurde, dass ein 16-Jähriger den Anwohnern erzählt hätte, er sei von einer Bande in einem weißen Van entführt worden und es gebe noch viel mehr Kinder, die sein Schicksal teilten....(Wochenblitz)))

Meteorologisches Institut erneuert Sturmwarnung

 

Bangkok - Das Meteorologische Institut teilte mit, dass für weite Teile des Landes nach wie vor eine Sturmwarnung gilt, es könnte auch zu Hagelschauern kommen. Gültig ist die Warnung bis 30. April.
Die Warnung gilt für den Norden, Nordosten, Osten und Zentralthailand inklusive Bangkok.

In Kalasin wurden am 28. April durch einen Sturm 150 Häuser beschädigt. Bäume wurden entwurzelt und fielen auf die Dächer von Gebäuden. Es entstand immenser Sachschaden. Eine Augenzeugin berichtete, dass das Dach ihres Hauses abgedeckt wurde. Der Sturm war so stark, dass 30 Säcke Reis und Dünger weggeblasen wurden.
In Buriram kam es ebenfalls am 28. April zu starken Sommerstürmen. 61 Häuser wurden beschädigt und zwei zerstört.....(Wochenblitz)))

One night in Bangkok. Oder im Isaan?

Ist schon länger her, als ich zu einer Kurz-Visite im Isaan war. Bahn Pai heißt das kleine Städtchen in dem ich übernachtet haben. Das liegt so ca. 43 km vor Khon Kaen. Vor hier aus habe ich damals verschiedene Dörfer besucht und einige Eindrücke gesammelt.

In diesen Dörfern hatte ich so einige Déjà-vu-Erlebnisse denn vor ca. 50 Jahren verbrachte ich als Kind oft die Schulferien bei meinen Großeltern, die damals auf der Schwäbischen Alb in einem kleinen Bauerndorf wohnten.
Nun ja, im Isaan gibt es also Dörfer, die fast genau so aussehen oder besser gesagt, deren Flair fast dem der Dörfer gleicht, in denen ich vor 50 Jahre schöne Ferien verbracht habe.

Hier ein paar kommentarlose Eindrücke:

Hitzewelle gefährdet Gesundheit

 

Bangkok - Das Ministerium für Gesundheit hat am Mittwoch Menschen über Hitzeschlag aufgeklärt, der unter bestimmten Risikogruppen tödlich enden könnte, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt werden.
Narong Sahametapat, Staatssekretär des Gesundheitsamtes, sagte, dass Arbeiter, Kinder unter fünf Jahren, ältere Menschen, Personen mit hohem Blutdruck oder Übermüdung und starke Trinker die gefährdeten Gruppen sind.

Ein Hitzschlag tritt auf, wenn der Körper nicht mehr in der Lage ist die Temperatur zu kontrollieren. Es kann zum Tod oder einer bleibenden Behinderung führen, sollte die betroffene Person nicht schnellstmöglich unter ärztliche Aufsicht gestellt wird. Die Symptome sind hohe Körpertemperaturen, pochende Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, unregelmäßiger Herzschlag und Schock. Sonnenbrände, Krämpfe und Erschöpfung können auch einen Hitzeschlag auslösen.
Mit Temperaturen über 40 Grad Celsius in einigen Regionen wird geraten, dass Menschen helle, locker sitzende Kleidung aus atmungsaktiven Stoffen tragen. Starke körperliche Anstrengungen im Freien sollten vermieden werden, viel Wasser trinken und nie Kinder oder ältere Menschen in einem geschlossenen Fahrzeug zurücklassen.
Im vergangenen Jahr sind 196 Menschen an einem Hitzeschlag gestorben. Zwanzig allein in den Monaten März und April. Die meisten der Todesopfer sind ältere Menschen mit chronischen Krankheiten und Trinker.
Erste-Hilfe-Maßnahmen für ein Hitzeschlagopfer sind, die Person an einem kühlen, schattigen Ort zu legen und beide Beine anheben, um die Blutzirkulation zu erhöhen. Sie sollten den Körper mit Wasser abkühlen, am besten mit einem Schwamm oder die Kleidung nässen. Patienten mit ersten Symptomen sollten viel Wasser trinken.....<Wochenblitz>>>

UDD plant kleinere Kundgebungen

Thailand - Die Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD) hat beschlossen zwischen 26. April bis 1. Mai kleinere Kundgebungen in sechs Provinzen von Thailand abzuhalten. Diese soll laut der ehemaligen UDD-Vorsitzenden Tida Thawornseth zu einem späteren Zeitpunkt zu einer landesweiten Protestbewegung heranwachsen.....<Wochenblitz>>>

Feuer auf Müllkippe in Chainat unter Kontrolle

Chainat - Nachdem in jüngster Vergangenheit mehrere Müllkippen in Thailand von einem Feuer heimgesucht wurden, brach zuletzt ein Feuer auf einer Deponie im Distrikt Muang der Provinz Chainat aus....<Wochenbliz>>>

Passagierrückgang bei THAI

 

Thailand - Die thailändische Fluggesellschaft Thai Airways International räumte ein, dass das Passagieraufkommen in der Region Südostasien zurückgeht. Dafür macht die Fluglinie die innenpolitische Krise verantwortlich.

Der kommissarische Präsident Chokchai Panyayong sagte, dass der Vorstand zu dem Ergebnis gekommen sei, dass die Verluste im ersten Quartal auf das geringfügige Passagieraufkommen bei Routen nach China, Japan und Südkorea zurückzuführen sind.
Die Gesellschaft machte 30 Millionen Baht mehr Verlust als angenommen. Wie hoch die Verluste insgesamt sind, wollte Chokchai jedoch nicht bekannt geben. Chokchai gab zu, dass die Verluste aber auch in Zusammenhang mit dem Wettbewerb mit anderen Fluglinien gebracht werden könnte. Dennoch geht er davon aus, dass sich die Zahlen verbessern, sobald die innenpolitische Krise beendet ist........(Wochenblitz)

Brennende Müllhalde in Nakhon Phanom

Nakhon Phanom - In der Provinz Nakhon Phanom ist eine Müllhalde in Brand geraten. Es wird vermutlich drei bis fünf Tage dauern, bis das Feuer gelöscht werden kann, sagte Danai Sitthiwatcharai, der Bürgermeister der Gemeinde.....(Wochenblitz)

Umweltaktivist verschwindet kurz nach Haftentlassung

Phetchaburi - Eine internationale Menschenrechtsgruppe hat die thailändischen Behörden wegen des spurlosen Verschwindens eines Umweltaktivisten unverzüglich Ermittlungen einzuleiten aufgefordert. Por Cha Lee Rakcharoen (alias Billy), wurde am vergangenen Donnerstag im Nationalpark Kaeng Krachan der Provinz Phetchaburi festgenommen, weil er wilden Honig sammelte.

Kurz nach seiner Entlassung ist er auf mysteriöse Weise verschwunden. Billy war auf dem Weg zu einem Treffen mit Karen-Dorfbewohnern und anderen Aktivisten wegen eines Rechtsstreits, bei dem Beamte des Nationalparks beschuldigt werden, Häuser und Eigentum von mehr als 20 Familien in Brand gesteckt zu haben.......(Wochenblitz)

Bankräuber ergattert über 400.000 Baht

Singburi - Ein mit einer Maske und einem Sturzhelm maskierter Räuber überfiel am Dienstag, den 22. April die Filiale Talad Chansoot im Distrikt Bang Rajan in der Provinz Singburi.......(Wochenblitz)

Gast eines Nudelshops erschossen

Prachinburi - Ein junger Techniker, der bei einem Esslokal im Distrikt Kabinburi (Prachinburi) eine Nudelsuppe bestellt hatte, wurde erschossen. Der 24-jährige Thanonchai Jandee wurde von drei Kugeln getroffen.

Marura Kohnamsai (33), Inhaberin des Lokals, sagte gegenüber der Polizei, dass ein maskierter Mann aus einem Fahrzeug der Marke Honda Jazz stieg, auf sein Opfer zu ging, seine Waffe zog und drei Schüsse abgab. Danach flüchtete der Täter.......(Wochenblitz)

Die Woche (30.03.2014-19.04.2014)

Wochenrückblick 30.03.2014-19.04.2014
Identisch mit dem Newsletter

Von Land und Leuten, Thailand ohne Zuckerguss, Thailand pur

http://www.reiseguru-thailand.blogspot.com/

Liebe Thailandfreunde,


das thailändische Neue Jahr ist eingeläutet, die Wasserschlacht der Songkran-Feierlichkeiten sind vorbei, wir sind alle wieder trocken.
Anders bei der Schlammschlacht in der Politik. Hier geht es nach einer kurzen Ruhepause weiter. Die Messer sind gewetzt, die Parteien stehen in den Startlöchern.
Wie lange das Spektakel andauer weiß nur Buddha alleine. Wir hoffen, dass nicht allzuviel Porzellan zerbrochen wird, dass nicht allzuviele Menschen verletzt werden oder gar ihr Leben lassen müssen.
Die Demokratie fordert ihren Tribut.


Nun zu den Nachrichten aus dem Land des langsam verwelkenden Lächelns.....


Thailand



Der April bringt Temperaturen über 40 Grad Celsius

 

Todesfalle Alkohol

Alkohol töten drei Männer

(rgt) Solche Schlagzeilen müssen wir leider öfter lesen. Man ist in Urlaubsstimmung, die Sonne brennt, man bekommt Durst. Hier ist doch ein kaltes Bier sehr willkommen. Aber Achtung, dieser Genuss kann zu Ihrem letzten werden.

Hier ein paar Auszüge aus einer Fachseite:

Alkohol bei Hitze wirkt schneller
So kann der Körper der Alkoholwirkung bei Hitze weniger entgegensetzen. Der Stoff wirkt im aufgeheizten Organismus schneller und vor allem stärker. Alkohol erweitert die Gefäße und lässt den Blutdruck sinken. Vor allem bei sehr warmem Wetter kann es dadurch zu Kreislaufproblemen kommen - im schlimmsten Fall drohen Kollaps und Bewusstlosigkeit.


Alkohol ist kein Durstlöscher
Auch wenn die Sonne noch so brennt - löschen Sie Ihren Durst nicht mit Alkohol! Denn er entzieht dem Körper Wasser und stört so dessen eigenes Kühlsystem - die Schweißproduktion. Statt der empfohlenen zwei bis drei Liter Flüssigkeit sollten Sie an heißen Tagen mindestens drei bis vier Liter trinken, um den Mehrbedarf auszugleichen.


Höheres Risiko für Krampf und Kollaps
Durch Alkohol verliert der Körper nicht nur Wasser, sondern auch wichtige Mineralstoffe. Im Zusammenwirken mit dem erhöhten Schweißverlust im Sommer steigt so die Gefahr von Krämpfen, Kreislaufstörungen und Kollaps. Bremsen Sie den Alkoholkonsum und achten Sie stattdessen auf eine ausreichende Zufuhr mineralhaltiger Getränke.

Dies sind nur einige Aspekte, die es zu beachten gilt.

Mehr über die Wirkung des Alkohols besonders bei Hitze auf der Seite:
NetDoktor Link: http://www.netdoktor.de/News/Alkohol-bei-Hitze-so-gefaeh-1137867.html


Hier die aktuelle Meldung aus Phuket:

Phuket - Der Direktor des Patong Hospitals, Dr. Sirichai Silpa-Ar-Cha, meinte, dass der übermäßige Genuss von Alkohol und des außerordentlich heißen Wetters auf Phuket zum Tod von drei ausländischen Männern in den vergangenen 24 Stunden führte.

Obwohl Dr. Sirichai nicht die genauen Todesursachen beurteilen konnte sagte er, dass Alkohol und Hitze eine tödliche Kombination unter bestimmten Voraussetzungen darstellen. Menschen sollten besonders darauf achten, dass sie sich auf einer Urlaubsinsel an solche Faktoren anzupassen haben.

Es ist das erste Mal auf Phuket, dass Todesfälle durch Hitzschlag aufgetreten sind. Die Temperaturen lagen in den vergangenen Tagen um die 30 Grad Celsius aber es schien am Dienstag noch weitaus heißer zu sein.

Ein russischer Mann, Kiselev Igor (59), wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht, nachdem er am Karon Strand ohnmächtig zusammenbrach. Ärzte versuchten den Mann eine Stunde lang wiederzubeleben, bevor er für tot erklärt wurde.

Sein Tod folgte dem Ableben von Walter Federick Bell (62), der auf der Strandpromenade in Patong umkippte. Er starb im Krankenhaus. Ein birmanischer Mann, um die 45 Jahre alt, war das letzte Todesopfer. Das Patong Hospital hat nicht die Kapazitäten, eine vollständige Autopsie durchzuführen, so dass die Umstände, die zum Tod der Männer führten, nicht eindeutig erklärt werden können....(Wochenblitz)

Thailand rutscht in die Rezession

Thailand - Der thailändischen Konjunktur geht es weitaus schlechter als bislang geschätzt, meint Charl Kengchon vom Kasikorn Research Centre (KResearch). Nach letzten Analysen befindet sich Thailand in einer Rezession.

KResearch schließt sich damit den Ergebnissen der Nationalen Behörde für Wirtschaft und Soziale Entwicklung (NESDB) an. Die NESDB schockierte Investoren, indem vorausgesagt wurde, dass bereits jetzt eine Rezession vorliege. Demnach werde das Bruttoinlandsprodukt in diesem Quartal um 0,3 Prozent sinken (Vergleich erstes Quartal) und im Vergleich zu den letzten drei Monaten des Jahres 2013 sogar um 1,7 Prozent sinken....(Wochenblitz)

Das wachsende Müllproblem

Thailand - sieht sich einem immer größer werdenden Müllproblem gegenüber, falls der Staat kein größeres Budget für die fachgerechte Müllbeseitigung bereitstellt, warnte das Umweltschutzkontrollamt PCD.

PDC-Chef Wichien Jungrungruang sagte, dass der Müll, den jeder Haushalt produziert, seit Jahren jedes Jahr anwachse, dagegen aber die Investitionen des Staates stagnierten. Das führe dazu, dass der Müll auf illegalen Deponien entsorgt wird.
Diese illegalen Deponien verfügen kaum über ein sachgerechtes Management und können signifikante negative Einflüsse auf Umwelt und Gesundheit der Anwohner haben, sagte Wichien, der hinzufügte, dass sein Amt jetzt versuche zu ermitteln, wie viele illegale Deponien es in Thailand wirklich gibt.
Die Angelegenheit kam wegen des Großbrandes auf der illegalen Müllkippe in Samut Prakan letzten Monat ins Rollen. Tausende Einwohner wurden giftigem Rauch ausgesetzt. Auch in Surat Thani und Lampang gerieten kürzlich Müllkippen in Brand....(Wochenblitz)

Täglich über 100 Busfahrten ausgebucht

Chiang Rai - Zum Ende der Songkran-Festivals wurde aus der Provinz Chiang Rai vermeldet, dass sich die Busbahnhöfe der Stadt vor den eintreffenden Massen kaum retten können....(Wochenblitz)

Boxer verprügeln Schläger

 

Buri Ram - Erziehungsmaßnahme Thai-Style: Buriram-Politiker und Fußballclub-Vorsitzender (Buriram United) Newin Chidchob ließ Hooligans festsetzen und danach von professionellen Thai-Boxern verprügeln.

Die Jugendlichen hatten sich bei einem Songkran-Fest im Fußballstadion von Buriram geschlagen und waren in Gewahrsam genommen worden. Um ihnen eine Lektion zu erteilen, ließ Newin die Hooligans gegen professionelle Thai-Boxer antreten.
Newin hatte vor der Eröffnung der Feier genau das angedroht: Wer sich prügelt, muss in einem vorbereiteten Boxring gegen Boxer antreten. Am 13. April wurden die fünf jungen Männer auffällig, weil sie sich geschlagen hatten. Wie „versprochen“, mussten sie dann in den Boxring und gingen alle mehr oder weniger sofort K.O. Newin ließ es sich nicht nehmen, im Ring den Schiedsrichter zu mimen.

Es hagelte danach durchaus Kritik. Wallop Tungkananurak von einer Stiftung für Kinder sagte, dass die fünf Jugendlichen nach einer Verwarnung der Polizei hätten übergeben müssen. „Sonst heißt es, dass einflussreiche Leute alles machen können, was sie wollen“, sagte er. „Wir sollten daran denken, dass unsere Gesellschaft Gesetze befolgen soll.“
Ticha na Nakhon, Direktor eines Trainingszentrums für Jugendliche, sagte, dass diese „Bestrafung“ einen Präzedenzfall schaffen könnte. Es sei falsch, Probleme auf diese Weise zu lösen. Er meinte, Gewalt würde Gewalt säen. Die Methode Auge um Auge sei falsch.

Ganz anders sah das Suraphon Kampalanonwat, Präsident des Unternehmensverbandes Tourismus Songkhla. Er stellte sich hinter Newin. Den fünf Hooligans sei die Möglichkeit gegeben worden, im Ring mit richtigen Boxern zu zeigen, was sie drauf hatten. Viel war das allerdings nicht....(Wochenblitz)

Ladyboys nach “Brust-Performance” verhaftet

Phitsanulok - Ermittler der Polizei verhafteten zwei Transsexuelle, die durch das Zeigen ihrer Brüste während einer Songkran Wasserschlacht im Distrikt Mueang für eine Welle der Empörung gesorgt hatten. Die Fotos von den gut gelaunten Kathoeys auf einem Pickup waren — ebenso wie das Bild eines jungen Mannes, der sein Geschlechtsteil zeigt — direkt nach der Erstellung in diversen sozialen Netzwerken und Foren gepostet worden und hatten schon nach kurzer Zeit eine Menge erboster Kommentare geerntet.

Am Dienstagnachmittag gelang es Ermittlern der Polizeistation Phitsanulok die beiden Ladyboys zu identifizieren.....(Wochenblitz)

Birmanisches Gericht verurteilt sechs Thailänder zu Gefängnisstrafen

Thailand/Burma - Neunzehn Personen, darunter sechs Thailänder, sind am Montag von einem birmanischen Gericht in der Grenzstadt Tachilek wegen illegalen Glücksspiels zu Gefängnisstrafen verurteilt worden.

Drei der Verdächtigen gelang die Flucht und es wird derzeit nach ihnen gefahndet. Die Gruppe ist vor etwa zwei Monaten in einem Hotel in Tachilek verhaftet worden, gegenüber Chiang Rais Distrikt Mae Sai....(Wochenblitz)