Ein Wörtchen zum Örtchen

Erste Begegnungen mit einem thailändischen "hong nam" ห้องน้ำ้ Hong = der Raum, nam = das Wasser. Hong naam heißt also wörtlich übersetzt "Wasserraum", und das bedeutet soviel wie Bad, Toilette. Und genau diesem hong nam soll dieser Artikel gewidmet sein. Jetzt fragen Sie: "Was soll das, was ist an einer thailändischen Toilette soviel anders als irgendwo auf der Welt?"  Nun, wenn Sie die Grenzen der Touristengebiete nicht verlassen, wenn Sie sich immer brav im Windschatten der Guide-Fahnen von TUI, Neckermann & Co. aufhalten, werden Sie selten einen Unterschied bemerken. Außer, daß Sie bei der Benutzung des hierzulande gebräuchlichen, nicht gerade als stabil zu bezeichnenden Toilettenpapiers des öfteren Ihren eigenen Durchbruch erleben. Auch gleichzeitig als Dusche zu benutzen  Unternehmen Sie jedoch einmal einen Ausflug ins Hinterland, dort, wo die Touristen spärlicher anzutreffen sind, und wo es schon ein wenig nach Landluft riecht, sehen Sie sich, zumindest die Frischlinge unter Ihnen einigen Problemchen gegenüber, die es zu bewältigen gilt. Wie sieht es nun aus, so ein hong nam? Auf einem kleinen Podest befinden sich ein Loch und zwei Fußstapfen. So ähnlich, wie wir das aus manchen Gegenden Südeuropas, beispielsweise Südfrankreich kennen. Ein kleiner Unterschied besteht jedoch darin, daß die Dimensionen den kleiner gewachsenen Asiaten angepasst sind, was dem durchschnittlichen Europäer ein Mehr an Zielgenauigkeit abverlangt. Neben dieser Einrichtung befindet sich meist ein kleines Wasserbecken in dem ein Tupper-Schüsselchen schwimmt. Diese Kombination aus Wasserbecken und Schüsselchen ist nun nicht zum Dampfer-Spielen gedacht, sondern zum einen als Wasserspülung und zum anderen zur Reinigung Ihrer, nach erfolgreicher Beendigung des Geschäfts, betroffenen Anatomie. Das ist hygienischer als Papier und verhindert auch die Bildung von 'Bremsspuren' in der Unterwäsche. Wie dieses Reinigen nun im einzelnen funktioniert, muß wohl jeder, mehr oder weniger balancierend und um Standfestigkeit bemüht, für sich selbst herausfinden. Meist ist eine, in die Jahre gekommene, schwarz-braun-gelb-grüne Glibberseife vorhanden und oft steht sogar ein Handtuch neben der Türe. Ich selbst bevorzuge die eher unhygienische Arbeitsweise und habe immer ein wenig Papier in meiner Hosentasche. Also, immer etwas Papier mitnehmen, wenn Sie in ländlichen Gegenden unterwegs sind. In keiner Toilette werden sie Toilettenpapier finden. Auch nicht in den Restaurants. Das heißt, hier finden Sie schon welches. Dies steht jedoch auf den Tischen und dient als Papierserviette. Ist einfach preiswerter als richtige Servietten. Ja, Thais sind äußerst geschäftstüchtig. Es würde also recht dumm aussehen, schnappten sie sich eine Rolle Papierservietten und machten sie sich dann auf den Weg zum 'hong naam'. Mein zweiter Tip gilt den Herren der Schöpfung, die ja bekanntlich anatomisch geringfügig anders gestaltet sind als unsere Frauen. Ich will hier an einem eigenen Erlebnis aufzeigen, welche heimtückischen Gefahren die Benutzung eines solchen hong naam mit sich bringen kann: Es war an einem 24. Dezember, also Heiligabend, als wir als frisch verheiratetes Paar im Dorf meiner Ex-Frau ankamen. Für mich war es das erste Mal, daß ich mich so richtig in der Pampa Thailands befand. Aber viel Zeit zum Umschauen blieb mir nicht, denn von allen Seiten strömten diverse Tanten und Onkels mit Kind und Kegel auf uns zu, um uns zu Begrüßen und den Farang gebührlich zu bestaunen und zu begrapschen, um uns schließlich auf die Terrasse des kleinen Häuschens meiner Ex-Frau zu begleiten. Geringfügig verbesserungsbedürftig.  Nun mag es an dem langen Flug, der Fahrt vom Flughafen ins Dorf, an den von 'Schlagkratern' übersäten Straßen oder am Anblick der vielen Tanten gelegen haben, auf jeden Fall spürte ich, dass mein Magen-Darmtrakt eine intensive physikalische Zustandsgröße aufbaute, die man herkömmlich auch als Druck bezeichnet. Dieser Zustand verlangte nach einem umgehenden, unaufschiebbaren Druckausgleich. Meine Frau geleitete mich also flugs zu den Örtlichkeiten, zündete dort, da kein Strom vorhanden und schon dunkel, zwei Kerzen an, drückte mir eine Rolle Papier in die Hand und wünschte mir gutes Gelingen. Da die Zeit drängte, machte ich mich sogleich ans Werk. Mißmutig beäugt von einer dicken, fetten Kröte, streifte ich meine Hosen hinunter, versuchte, in den Fußstapfen einen festen Stand zu bekommen und einigermaßen zu zielen, während die Kröte noch mißmutiger dreinschaute. Wenn der Schmerz nachläßt, fühlt man sich etwas freier, und die Gedanken werden wieder klarer. Ich hatte alles noch rechtzeitig überstanden, nur die Kröte schaute mich nun äußerst angewidert an als wolle sie sagen: "Typisch Farang, kommt 10.000 km geflogen und stänkert mir mein Wohnzimmer voll. Altes Ferkel!!" Bei ein paar Promille droht Absturzgefahr Beim Ordnen meiner Beinkleider bekam ich jedoch einen mächtigen Schreck. Was war da passiert? Da war alles naß!!! Vor lauter Zielübungen und Kröte hatte ich meine ganze Hose hinten bepinkelt. Ja, meine Herren, wie gesagt, der kleine anatomische Unterschied. Ein Tip: Hosen ganz herunter und einen rostigen Nagel zum Aufhängen derselben suchen. Hätte ich nur früher wissen sollen. Da stand ich nun, an Heiligabend im Jahre des Herrn 2003, ganz stimmungsvoll bei Kerzenschimmer, in einem echten, weihnachtlich-thailändischen hong nam, mit total bepißen Hosen. Und draußen wartete ein Rudel neugieriger Tanten. "Angriff ist die beste Verteidigung" dachte ich mir, und ging vorsichtig, immer mit dem Rücken zur Wand nach draußen um den Koffer mit den Klamotten zu suchen. Den Koffer habe ich dann auch gleich entdeckt. Er stand natürlich auf der entgegengesetzten Seite der Terrasse, inmitten der, inzwischen auf dem Boden sitzenden, Onkels und Tanten, von denen mich besonders eine davon überschwänglich und zahnlos anlächelte. Von meiner Frau natürlich keine Spur. Ich stand also, fest an die Wand gepreßt und machte Pantomimen-Smalltalk. Der Aufforderung, mich doch auch zu setzen entgegnete ich mit Zeichensprache und deutete an, dass ich vom Flug starke Rückenschmerzen habe und lieber stehen würde. Können Sie sich vorstellen, was man da seelisch mitmacht? Wie der Leidensdruck immer größer wird, besonders, wenn eine der Tanten, die mit den Zähnchen zum Durchspucken, an einem herumfummelt? Ja, das gibt´s auch in Modern. Endlich kam der Rettungsengel in Gestalt meiner Ex-Frau. Nach kurzer Erklärung, daß ich ganz dringend den Koffer mit der Ersatzbereifung benötigte, zog ich mich ins Innere des Häuschens zurück, das Achterdeck natürlich zuerst, lächelnd und mit einigen tiefen Verbeugungen in Richtung der Tanten. Hab' ich so mal irgendwie in einem japanischen Film gesehen aber egal, Hauptsache Asien. Ich verdrückte mich, rückwärtsgehend in ein kleines Räumchen und wartete auf den Koffer. Ich wartete...und wartete... Aber es kam nichts. Als ich dann, mit einigen Verrenkungen, aus dem Zimmer lugte, erspähte ich ihn, meinen Engel. Dieser stand in der offenen Türe und bog sich vor Lachen, sich krampfhaft am ersehnten Ersatzteilkoffer festhaltend. Den ausgelassenen Lachsalven des Publikums konnte ich entnehmen, daß, zwischen Prusten und Glucksen der wahre Sachverhalt meiner Rückenschmerzen der buckligen Verwandtschaft brühwarm verklickert wurde. Also wirklich, es gibt Momente, da fühl' ich mich so richtig unverstanden. _________________ Grüße aus Jomtien Retepom

Ein glückliches neues Jahr

2014

สวัสดีปีใหม่ พ.ศ 2557

Die Zeit flieht geradezu vor einem. Schon wieder ist ein Jahr fast vorüber. Auch Mss. Sophie hat ihre besten Freunde mit den Jahren beerdigt und feiert nun jedes Jahr zu Silvester ihren 90. Geburtstag.  Auch ich will dies dieses Jahr zur Einstimmung auf den Jahreswechsel tun:

"The same procedure as every year"

Dinner for One

 

 

Krankenhäuser bereit für Opfer im Straßenverkehr

Bangkok - Über 1.500 öffentliche und private Krankenhäuser landesweit haben sich darauf ausgerichtet, Verkehrsunfallopfer in den nächsten „Sieben gefährlichen Tagen“, die heute beginnen, medizinisch zu versorgen, teilte das Ministerium für Gesundheit am Donnerstag mit.

Staatssekretär Narong  Sahametapat erklärte, dass während der Urlaubszeit mehr als 160.000 Krankenschwestern, Rettungskräfte und Ärzte ab dem 27. Dezember bis 3. Januar im Dienst sind. Dazu kommen noch an die 14.000 Ambulanzen.

Das Ministerium hat auch stationäre Notfallteams an verschiedenen Orten von Hauptverkehrsstrassen eingerichtet, die zwischen Polizeikontrollpunkten liegen, um Verletzte schneller erreichen zu können.
Statistiken zeigen, dass die häufigste Unfallursache im Zusammenhang mit Alkoholkonsum steht. Insgesamt 43 Prozent der Autofahrer, die einen Crash verursachten, waren betrunken. Während der vergangenen Neujahrszeit starben auf den Strassen in Thailand 365 Menschen, 3.329 sind mit unterschiedlichsten Verletzungen in Krankenhäuser eingeliefert worden und die Anzahl von gemeldeten Verkehrsunfällen in diesen sieben Tagen belief sich auf 3.176.
Die Rufnummer 1669 ist rund um die Uhr erreichbar, um medizinische Hilfe anzufordern oder einen Unfall zu melden.

Text u. Bild: Wochen Blitz....    Ganzes Blog auschauen (Thailand).....

TAT rührt Werbetrommel für Silvesterfeiern

Thailand - Der Gouverneur der Tourism Authority of Thailand (TAT) gab auf einer Pressekonferenz bekannt, dass am 31. Dezember die diesjährigen großen Feiern zum Jahreswechsel in sieben beliebten Städten verschiedener Regionen des Landes stattfinden werden. 

Herr Thawatchai Arunyik erklärte, man habe bei dem Konzept der Feiern darauf geachtet, mit einem „bunten Kultur-Mix“ sowohl den Geschmack thailändischer als auch ausländischer Touristen zu treffen.

 
Unter dem Motto „Amazing Thailand Countdown 2014“ habe man sich dieses Jahr bei den Veranstaltungsorten für Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Chiang Rai, Khon Kaen, Phuket und Hat Yai entschieden.
Neben den großen Mega-Parties biete man allerdings auch Feierlichkeiten für Besucher an, die gern auf besinnliche spirituelle Weise ins neue Jahr kommen würden, allen voran eine Veranstaltung auf dem Gelände der Chulalongkorn Ratchawittayalai Buddhist University in Ayutthaya. Außerdem sollen Feiern in neun bekannten Tempeln im Großraum Bangkok stattfinden.
„Detaillierte Informationen sind auf den von der TAT gestalteten Websites www.tourismthailand.org und www.thaifest.org zu finden, oder können unter der TAT-Hotline 1672 telefonisch erfragt werden“, fügte Herr Thawatchai hinzu.

Text u. Bild: Wochen Blitz....    Ganzes Blog auschauen (Thailand).....

Weihnachts-Elefanten in Ayutthaya

Ayutthaya - Vier Elefanten aus dem Elephant Palace & Royal Kraal in der zentralen Provinz Ayutthaya wurden als Weihnachtsmänner verkleidet, um die Stimmung während der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage bei den Touristen anzuheben.
Drei ausgewachsene männliche Dickhäuter, Kocharaj, Peter und Srimongkol und eine Elefantenkuh namens Sroysiri haben in rot-weißen Kostümen anlässlich der festlichen Zeit Geschenke an Kinder verteilt, die gespannt ihre Show verfolgten.

Der Leiter des Royal Elephant Kraal, Ittipan Kaolamai, sagte gegenüber der Presse, dass die Elefanten die Kampagnen der Behörden in Aytutthaya unterstützen werden, welche die Zahl der Todesopfer und der Verkehrsunfälle während der gefährlichen sieben Tage auf den Strassen in Thailand reduzieren sollen. Sie werden auch bei einer Zeremonie am Morgen des 1. Januars teilnehmen, um das neue Jahr zu begrüßen.
Herr Ittipan hofft, dass viele Menschen ihre Zeit während der Weihnachts- und Neujahrszeit in der Provinz Ayutthaya mit den cleveren Elefanten verbringen.

Text u. Bild: Wochen Blitz....   Ganzes Blog auschauen (Thailand).....

Frohe Weihnachten

 

Liebe Thailandfreunde,

im buddhistischen Thailand gibt es kein Weihnachten. Wir, die wir hier leben, sehen uns zur Zeit zwischen zwei Stühlen sitzend. Auf der einen Seite haben wir die friedliche, geruhsame Weihnachtszeit in der "alten" Heimat nicht vergessen. Auf der anderen Seite sehen wir uns tagtäglich mit Bilder der Gewalt, des Hasses und des unberechenbaren Mobs auf den Strassen Bangkoks konfrontiert. 

Wir können nur das Beste für Thailands und auch unserer Zukunft erhoffen. Wir sind Gäste in diesem ansonsten wunderschönen Land und wollen es auch bleiben. Uns bleibt nichts anderes übrig, als stillschweigend das Geschehen um uns herum zu beobachten und frei von jeder Meinungsäußerung darüber zu berichten. 

Gehen wir zu ersten Stuhl, Weihnachten. Ich habe zwischen Palmen auch einen richtigen Christbaum entdeckt.Den will ich Ihnen hier, auf Video aufgezeichnet, nicht vorenthalten:

 

Ja, ein bisschen Weihnachten gibt es  auch  hier.......... 

Wussten Sie schon, dass der Weihnachtsmann in Thailand wohnt????

Der Weihnachtsmann wohnt in Pattaya?

Ja, Sie haben richtig gelesen. Der Weihnachtsmann wohnt wahrscheinlich in einem kleinen Fischerdorf am Golf von Siam. Ok, das kleine Fischerdorf ist inzwischen etwas älter und auch größer geworden. Er aber auch, der Weihnachtsmann. 

 

Den zweiten Stuhl, nämlich aktuelle Berichte über die derzeitige Situation in Bangkok können Sie hier nachlesen: 

Aktuelle Berichte aus Bangkok......

 

Nun wünsche ich Ihnen ein besinnliches, ruhiges Weihnachtsfest und viele, viele Geschenke.

Grüsse aus Jomtien

Peter Rank 

Temperatursturz im Norden und Nordosten erwartet

Thailand - Der Doi Inthanon in Chiang Mai ist weiterhin von Frost bedeckt. Hier wurden am 17. Dezember minus zwei Grad Celsius gemessen. Meteorologen rechnen mit einem Temperatursturz. Das Meteorologische Institut erwartet im Norden und Nordosten Thailands einen Temperatursturz von acht bis zehn Grad Celsius, der mit Stürmen und Hagelschauern einhergehen könnte.

In Chiang Mai wurden am gestrigen Tag 14 Grad gemessen, in Chiang Rai und Phayao waren es 19 Grad und in Mae Hong Son nur elf Grad. Es wird erwartet, dass die Temperaturen weiter fallen.
Dasselbe gilt auch für den Nordosten. So wurden beispielsweise in Buriram Werte von 19 Grad gemessen, dann sackten die Temperaturen innerhalb kurzer Zeit auf 15 Grad ab. In Buriram brauchen nach Behördenangaben 338.000 Personen Winterkleidung und Decken.
Auch im Osten Thailands ist es ungewöhnlich frisch. In Pattaya fielen die Temperaturen in der Nacht auf den 18. Oktober auf unter 20 Grad.
Die kühle Jahreszeit hat erste Todesopfer gefordert. Im Stadtbezirk von Udon Thani wurde ein 51-Jähriger tot in einem Zelt aufgefunden. Ärzte vermuten, dass der Mann betrunken eingeschlafen und dann erfroren ist. Im Stadtbezirk Phrae starb ein 62-Jähriger an Unterkühlung.

Text u. Bild: Wochen Blitz....   Ganzes Blog auschauen (Thailand).....

Nok Air rüstet Maschinen mit kostenloser Internetverbindung aus

Thailand - Der Generaldirektor der thailändischen Billigfluggesellschaft Nok Air gab in einem Gespräch mit der Bangkok Post bekannt, einen Großteil der Maschinen mit Satellitenantennen für Breitband-Internetverbindungen ausrüsten zu lassen. Die Nutzung der in den Kabinen installierten WLAN-Router soll für Kunden angeblich kostenlos sein.

Herr Patee Sarasin erklärte, dass schon im März 2014 die erste von 18 Maschinen vom Typ Boing 737-800 mit dem neuen System starten werde. Die übrigen 17 Maschinen könne man jedoch nur step by step mit Internetverbindungen bestücken, daher sei der komplette Umbau erst in 2 Jahren abgeschlossen.
Das System stammt von dem US-Anbieter Global Eagle-Entertainment Inc., die Satellitenverbindung soll via Thaicom Plc erfolgen. Die Gesamtkosten belaufen sich angeblich auf etwa 14 Millionen Baht pro Maschine.
"Nok Air wird diesen Service kostenlos anbieten, was uns einen Vorteil gegenüber unseren Konkurrenten verschaffen wird", sagte der Generaldirektor.

Text u. Bild: Wochen Blitz....   Ganzes Blog auschauen (Thailand).....

Pilzsammler zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt

Bangkok/Kalasin - Thailändische Internetnutzer haben eine Kampagne gestartet, um einem Ehepaar zu helfen, die zu 15 Jahren Haft verurteilt wurden, nachdem sie in einem nationalen Naturschutzgebiet in der Provinz Kalasin Pilze sammeln waren. Ein Urteil das von vielen als zu extrem bewertet wurde.
Am 12. Juli 2010 ist der 51-jährige Udom Siri-on und seine drei Jahre jüngere Ehefrau Daeng Siri-on von den Behörden verhaftet worden, nachdem sie mit ihrem Motorrad zum Dong Ranang Nationalpark fuhren, um wilde Pilze einzusammeln.

Zur selben Zeit hielt sich eine illegale Holzfäller-Gruppe in der Nähe auf. Die Beamten haben versucht, sie unter Arrest zu stellen, aber den Tätern gelang die Flucht. Udom und seine Frau sind auch geflüchtet, ließen aber ihr Motorrad zurück.  Polizeibeamte konnten Anhand des Motorrads das Ehepaar später festnehmen.

Udom Siri-on und seine Ehefrau Daeng Siri-on

 
Sie wurden des illegalen Holzschlagens für Schuldig befunden und sind am 25. April 2012 in das Provinz-Gefängnis in Kalasin eingewiesen worden. Ihr Anwalt hätte ihnen gesagt, auf Schuldig zu plädieren. Das würde ihr Strafmass mindern und sie bräuchten nicht ins Gefängnis.
Es kam aber alles anders. Das Landgericht sprach für Herrn Udom und Frau Daeng eine 15-jährige Haftstrafe aus. Der Anwalt ging gegen das Urteil in Berufung, aber das Gericht wies dieses ab, mit der Begründung, weil sie ein Geständnis abgelegt hatten. Das Ehepaar sitzt jetzt schon ein Jahr und acht Monate im Gefängnis. Das Paar bat die Landesjustizstelle um ihre Hilfe. Als Antwort bekamen sie aber nur, dass die Ermittlungsbehörden, wie das Department of Special Investigation (DSI) und der Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) ihren Fall weiter untersuchen müssten.
Am vergangenen Freitag lief auf einer Nachrichtensendung von Channel 3 ein Bericht über Udom und Daeng. Der Oberste Gerichtshof hat das Urteil in erster Instanz angezweifelt und eine weitere Zeugenbefragung gefordert. Außerdem wurde angeordnet, dass Udom vorerst aus dem Gefängnis entlassen wird, da er wegen seiner Krankheit von der medizinischen Abteilung nicht versorgt werden könnte. Seine Frau Daeng bleibt aber in Haft. Dem Bericht zufolge schien Herr Udom nach seiner Freilassung geistig verwirrt zu sein.
Internet-Nutzer in Thailand haben das Urteil als zu hart kritisiert und äußerten ihre Sympathien für das Ehepaar.

Nur eines der zahlreichen Fotos von Unterstützern

 
Auf dem Seri Thai Forum wies ein User unter dem Pseudonym "Prisonbreak" darauf hin: Das Ehepaar erhielt eine 15-jährige Haftstrafe für das Sammeln von Pilzen in einem Naturschutzgebiet, während ein Teenager-Fahrer für den Tod von neun Menschen bei einem Unfall in Bangkok im Jahr 2010 zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren verurteilt wurde und der Sohn eines Politikers wurde nach der Ermordung eines Polizisten in einem Pub für nichtschuldig befunden.
Ein Mitglied des MThai.com Forums mit dem Namen Apaithan fragte, weshalb ein geständiger vierfach Mörder und zehnfacher Vergewaltiger nur eine sechsjährige Haftstrafe bekommt, während das Ehepaar 15 Jahre erhielt?
Ein Facebook-Nutzer mit dem Namen NuNoi schrieb, dass es nicht die Schuld des Gerichts sei, denn es tat nur seine Pflicht. Das Ehepaar hatte irrtümlicherweise ein Geständnis abgelegt. Das Urteil sei nicht wegen des Sammelns von Pilzen verhängt worden.
Eine populäre thailändische Video-Sharing-Webside, YouClipz, hat eine Kampagne auf ihrer Facebook-Seite ins Leben gerufen mit der Überschrift "Free Grandpa and Grandma who collected Mushrooms. Relevant Agencies, please help them urgently". Die Kampagne hat mehr als 23.000 Leuten gefallen und über 800 Fotos von Unterstützern wurden auf der Seite hochgeladen.

Text u. Bilder: Wochen Blitz....   Ganzes Blog auschauen (Thailand).....

Die Woche (08.12.-14.12.2013)

 

Die Woche 

Wochenrückblick  

 Von Land und Leuten, Thailand ohne Zuckerguss, Thailand pur

http://www.reiseguru-thailand.blogspot.com/

 

Liebe Thailandfreunde,

Die Würfel sind gefallen. Sind nicht gefallen. Die Situation ist übersichtlich oder doch nicht und wenn ja, warum nicht? Der Wochenblitz nennt das "so klar wie ein matschiger Kanal".

Wenn die Einen die nächste Wahl gewinnen, werden die Anderen wieder auf die Strasse gehen und umgekehrt. Eine weiterhin unübersichtliche Situation, die Thailand zu einem Dauerdemo-Land macht solange das Ganze nicht auf ein festes Fundament gestellt wird.

Dass man mit roten und gelben T-shirts auch Spass haben kann führen uns zur Zeit die thailändischen Sportler eindrucksvoll vor Augen

Bangkok - Thailand kletterte am Freitag bei den 27. SEA Games 2013 in Myanmar durch den Gewinn von drei Goldmedaillen auf den dritten Platz der Länder-Tabelle. Das Sepak Takraw Team gewann zwei goldene Medaillen im Kick-Volleyball und ein Duo der Kanuten holte die dritte.

Kick-Volleyball

SEA Games: Drei weitere Goldmedaillen

 

 

Und nun zum Ernst der Ereignisse der Woche:

 Premierministerin Yingluck bietet Rücktritt an
 

Bangkok - Am 8. Dezember bot Premierministerin Yingluck erneut ihren Rücktritt bzw. die Auflösung des Parlaments an. Letzteres würde bedeuten, dass innerhalb von zwei Monaten Neuwahlen stattfinden müssen.
An diese Bedingung knüpfte sie auch ihren Rücktritt: Es müsse sichergestellt werden, dass es danach innerhalb von 60 Tagen freie Wahlen gäbe, wie dies in der Verfassung vorgeschrieben sei......

 

 

Alle Demokraten zurückgetreten

Bangkok - Paukenschlag schon am Vorabend des „D-Day“: Am 8. Dezember traten alle Abgeordneten der Demokratischen Partei zurück und verschärften damit Thailands innenpolitische Krise. Zunächst hatte der Bangkoker Ex-Gouverneur Apirak Kosayodhin auf Twitter gepostet, dass auf einer Sondersitzung der Demokratischen Partei beschlossen wurde, dass alle Abgeordneten der Partei zurücktreten. Bestätigt wurde dieser Schritt vom Abgeordneten Sansern Samalapa, der auf seiner Facebook-Seite erklärte, dass dieser Schritt zeigen soll, dass das „parlamentarische System des Thaksin-Regimes keine Legitimität“ mehr habe..........

Montag, 9. Dezember 2013

Der heutige "D-Day"

WOCHENBLITZ Exklusiv: Bilder der Demonstranten auf der Sukhumvit

Bangkok - Mehrere Hundert Demonstranten haben sich von Ekkamai auf der Sukhumvit Road Richtung Regierungsgebäude aufgemacht. Dem Wochenblitz liegen exklusive Bilder vor. Die Sukhumvit ist stadteinwärts nicht mehr zu befahren und sollte daher z. Zt. gemieden werden.

 

 

 

Hier ein Blickwinkel von oben über die Demonstrationen
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25303252
Die Demonstranten haben offensichtlich mehrere Gegenstände aus dem DSI Hauptquartier gestohlen.
Heute am Abend hat der König die Auflösung des Parlaments gebilligt.
Yingluck wurde wieder nominiert, um als PM anzutreten.
Die Tore am Regierungsgebäude sind verschlossen.
Reporter, die noch im Inneren verweilen, müssen nun über die Tore klettern, um nach draussen zu gelangen.
Ein Regierungssprecher teilte soeben mit, dass Neuwahlen am 2. Februar stattfinden sollen.

Ein Blick auf die Demonstranten in Bangkok

Ein thailändischer Journalist berichtete, dass rund 100.000 Demonstranten auf den Strassen sein sollen.

Das Bild zeigt die Demonstranten an der Sukhumvit Soi 26.

Bilder: Wochenblitz per facebook...

 

Dienstag, 10. Dezember 2013

Parlamentsauflösung beendet nicht die Demonstrationen

Bangkok - Die innenpolitische Krise könnte sich weiter verschärfen, obwohl Premierministerin Yingluck das Parlament aufgelöst hat und Neuwahlen am 2. Februar 2014 stattfinden sollen.
Die Regierungsgegner unter Anführer Suthep Taugsuban sehen ihre Forderungen nicht erfüllt. Da sie befürchten müssen, dass Yingluck, die jetzt automatisch zwei Monate lang kommissarische Premierministerin ist, die nächsten Wahlen wieder gewinnen wird, sollen diese kurzerhand abgeschafft werden.

   

 

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Suthep erteilt Polizei und Militär Befehle

Bangkok - Protestanführer Suthep Thaugsuban erklärte in einer Rede am 10. Dezember, dass das nächste Ziel der Regierungsgegner die Mitglieder der Shinawatra-Familie sein werden. Dabei sollen Polizei und Militär helfen. Premierministerin Yingluck Shinawatra ließ ein von Suthep gestelltes Ultimatum um 22.30 Uhr ablaufen. Er hatte sie aufgefordert, binnen 24 Stunden von ihrem Amt als kommissarische Premierministerin zurückzutreten.

Erklärung von Außenminister Westerwelle zur aktuellen Lage in Thailand

Ich bin in Sorge angesichts der Gefahr einer weiteren Eskalation. Wir rufen alle politisch Verantwortlichen dazu auf, mit Augenmaß und Zurückhaltung zu agieren, damit die Lage nicht außer Kontrolle gerät. Nicht Konfrontation, sondern politische Auseinandersetzung und Dialog im verfassungsmäßigen Rahmen sind das Gebot der Stunde.
Weitere Gewalt und noch mehr Blutvergießen auf den Straßen Bangkoks wären ein schwerer Rückschlag für Demokratie, politische Stabilität sowie die soziale und wirtschaftliche Entwicklung in Thailand."
Das Auswärtige Amt aktualisiert seine Reise- und Sicherheitshinweise regelmäßig im Lichte der Lage in Bangkok und anderen Städten Thailands.
Allen Reisenden wird empfohlen, die Reisehinweise regelmäßig zu konsultieren und die Hinweise sorgfältig zu beachten.

Freitag, 13. Dezember 2013

Militär will nicht mit Suthep reden

Bangkok - Schlappe für Protestanführer Suthep Thaugsuban. Er hatte der Militärführung vorgeschlagen, ihn am heutigen Tage zu treffen, doch ihm wurde eine Absage erteilt. Zuvor hatte Suthep von der Polizei verlangt, ihren „Pflichten“ nachzukommen und meinte damit, dass die Beamten nicht mehr für den Objektschutz zuständig sein sollen und aus Ministerien und Regierungsgebäuden abziehen. Stattdessen sollten Armeeangehörige den Objektschutz übernehmen. Doch weder Polizei noch Armee folgten Sutheps Befehlen.

Armeechef Prayuth (links) und PDRC-Führer Suthep: Kein Gespräch

 

Abhisit formell des vorsätzlichen Mordes angeklagt

Bangkok - Der ehemalige Premierminister Abhisit Vejjajiva erschien gegen 09:00 Uhr am Strafgerichtshof, um sich der vom Büro des Generalstaatsanwalts (OAG) eingereichten formellen Anklage unter dem Vorwurf des vorsätzlichen Mordes zu stellen. Abhisit und seinem damaligen Stellvertreter Suthep Thaugsuban wird vorgeworfen, den Befehl für das gewaltsame Vorgehen des Militärs gegen Demonstranten der Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD) während der Proteste im April/Mai 2010 gegeben zu haben.

 

 

 

 

Thailand: 

 Dienstag, 10. Dezember 2013

Nicht nur in Bangkok wurde demonstriert

Thailand - Zehntausende von Anti-Regierungs-Demonstranten schlossen sich am Montag in mehreren Provinzen zur Unterstützung der Proteste in der Hauptstadt zusammen, wo eine geschätzte Zahl von mehr als 150.000 Menschen zu den Regierungsvierteln marschierten, um das Thaksin-Regime ein für allemal aus dem Parlament zu jagen.

 

 

 

Freitag, 13. Dezember 2013

So klar wie ein matschiger Kanal – Ein Kommentar

Thailand - Die Ziele, die Protestanführer Suthep Thaugsuban hat, sind klar, wenn man verfolgt, was er auf der Bühne täglich verkündet. Doch der Plan, wie diese Ziele erreicht werden sollen, ist matschiger als der Saen-Saep-Kanal bei Ebbe, schreibt Kolumnist Voranai Vanijaka. Nieder mit Korruption? Natürlich. Nieder mit Inkompetenz? Auf jeden Fall. Nieder mit schlechtem Regierungsstil? Sicherlich. Eine richtige Demokratie unter wahrer Monarchie aufbauen? Was immer das bedeuten soll.

Wochenblitz..

 

UDD-Spitzenfunktionäre raten zum Verzicht von roten T-Shirts

Thailand – „Sie können im Herzen ein Rothemden-Anhänger sein, aber bei der jetzigen politischen Lage in Thailand sei es besser dies nicht offenkundig zu zeigen“, warnten Spitzenfunktionäre der Vereinigten Front für Demokratie gegen die Diktatur (UDD).

Rothemden im Rajamangala National Stadion an der Ramkhamhaeng Road

 

 

Es gibt aber auch noch andere Dinge auér Demos und Proteste zu berichten:

 

Samstag, 14. Dezember 2013

Chiang Rai: Chiang Saen Hafen wird zum Ausflugspunkt für Touristen angepriesen

Chiang Rai - Der erste Viang Chiang Saen Hafen in Thailands nördlichster Provinz Chiang Rai wurde offiziell zum Touristenhafen umfunktioniert, um den Tourismus entlang des Mekong Flusses zu steigern.

 

 

DSI avisiert Zerschlagung von Verkaufsportalen für Abtreibungspillen

Bangkok/Nakhon Pathom - Das Department of Special Investigation (DSI) und die Food and Drug Administration (FDA) verkündeten auf einer gemeinsamen Pressekonferenz, man werde mit allen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten gegen die Betreiber von thailändischen Online-Verkaufsportalen vorgehen, die sich auf den Verkauf der hierzulande illegalen Abtreibungspillen wie z.B. Cytolog, Misoprostol, MTPill and Mifepristone spezialisiert hätten.
 

 

 

Thailand privat:

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Zeigt her Eure Füsschen

Neulich hatte ich meine Lauscher mal wieder ganz dicht am Herzen der Landbevölkerung. Ein kleiner Zirkel von Ladies unterhielt sich über die Farangs. Was ich dort mitbekam, veranlasst mich, das Gehörte dem geneigten Leser zur "gefälligen Kenntnisnahme und weiteren Veranlassung" weiter zu reichen. 

 Es ging um das Äußere der Farangs, besser gesagt um das mehr oder weniger gepflegte Äußere.

 

Pattaya:

Sonntag, 8. Dezember 2013

Schneller Oralsex in zugemüllter Transformator-Box nahe Polizeistation

Pattaya - In den letzten Wochen waren zahlreiche Beschwerden von Einheimischen und Touristen über einen neuen „Schandfleck“ an der Beach Road Promenade bei den Beamten der City Hall eingegangen. Die aus mobilen Wänden zusammengebaute Transformator-Box, wurde auf bizarre Weise umfunktioniert ... und zwar als offen stehende Müllhalde und Toilette sowie als Treffpunkt für schnellen Oralsex.

Montag, 9. Dezember 2013

Ölverschmutzungen auf Koh Larn entdeckt

Koh Larn - Gegen Mittag wurden Beamte des Marine Departments zum Ta Waen Beach der Insel Larn gerufen, wo Touristen und Einheimische zahlreiche im Meer und am Strand verteilte, streng riechende Ölpfützen entdeckt hatten.

 

  


Phuket:

Dienstag, 10. Dezember 2013

Thailands Korruption und Menschenhandel muss enden

Phuket - Thais haben eine Vorliebe für Rekorde und die gestrigen Demonstrationen landesweit werden wohl als die größten Straßenproteste der Welt am Internationalen Anti-Korruptions-Tag 2013 eingehen.

Malträtierter Rohingya

Freitag, 13. Dezember 2013

Phukets Demonstranten kämpfen weiter gegen Gier und Unterdrückung

Phuket - Der Kampf gegen die Korruption geht für Jai Tapsaitong 40 Jahre zurück, zum Thammasat Universitäts-Massaker, bei dem 46 Menschen starben. Die gleichen Gründe aus den vergangenen Tagen bringen den heute 83-Jährigen zurück auf die Strassen von Phuket.

Jai Tapsaitong

 

 

Schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft? Alles Geld ausgegeben? 

 

 

  

Ich wünsche Ihnen eine gute Woche und eine schöne Vorweihnachtszeit. 

 Vergessen Sie nicht, mal in unser Forum reizuschauen:
http://asiapurtravel.phpbb6.de/

 
Viele Grüße aus Pattaya/Jomtien
Peter Rank