Die Woche

Wochenrückblick

Von Land und Leuten, Thailand ohne Zuckerguss, Thailand pur

http://www.reiseguru-thailand.blogspot.com/

Liebe Thailandfreunde,

während in Deutschland die anschauliche und friedliche Adventszeit angebrochen ist, geht es in Thailand alles andere als friedlich zu. Das Augenmerk waren in dieser Woche nur auf zwei Dinge konzentriert. Zum einen der Geburtstag Seiner Majestät des Königs am 5.Dezember, zum zweiten auf Bangkok mit gewalttätigen Auseinandersetzungen, die bis heute 5 Tote und zahlreiche Verletzte gefordert haben.

Während die Auseinandersetzungen am 5.Dezember ruhten, wird nun befürchtet, dass die Gewalt demnächst noch stärker eskaliert.

Es bleibt nur zu hoffen, dass sich baldmöglichst eine Lösung der Problematik finden lässt und dass wieder Ruhe im Land des Lächelns einkehrt.

König: Thais sollten im Interesse des Landes handeln

Bangkok/Hua Hin - In seiner Ansprache am Donnerstag anlässlich seines 86. Geburtstags im Klai Kangwon Palace in Hua Hin, riet Seine Majestät der König Bhumibol Adulyadej dem thailändischen Volk im Interesse des Landes zu handeln.

Millionen Kerzen für den König

Thailand - Millionen von Menschen in Thailand haben sich am Donnerstagabend zusammengeschlossen, um den 86. Geburtstag Seiner Majestät des Königs bei einer Kerzenschein-Zeremonie zu markieren.

Sanam Luang

Und nun nach Bangkok:

Aktuell;

Auswärtiges Amt: Sicherheitshinweise (8.12.2013)

In verschiedenen Bereichen Bangkoks, insbesondere in der Nähe von öffentlichen Einrichtungen und Ministerien, finden seit Wochen politische Demonstrationen statt. Die Proteste, die sich gegen die thailändische Regierung richten, haben bislang amtlichen Angaben zufolge zu fünf Toten und rund 250 Verletzten geführt. Die thailändischen Behörden haben für das gesamte Stadtgebiet sowie für an Bangkok grenzende Provinzen ein besonderes Sicherheitsregime nach dem "Internal Security Act" verhängt. Unbewaffnete Einheiten der Streitkräfte unterstützen die Polizei bei der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung.
Vor dem Feiertag am 05.12. hat sich die Lage etwas beruhigt. Für die nächsten Tage sind allerdings weitere Demonstrationen bereits angekündigt. Hierbei ist eine erneute Eskalation indes nicht auszuschließen. Bislang haben sich die Proteste vor allem gegen den Regierungssitz der Premierministerin, der in der Nähe beliebter Touristenattraktionen liegt, gerichtet. Zu diesen Touristenattraktionen gehören u. a. der Königspalast, Wat Po mit dem liegenden Buddha und Wat Phra Kaeo mit dem Smaragdbuddha.
Angesichts dieser Lage wird dringend geraten, diese Demonstrationen wie auch jegliche Menschenansammlungen im Bangkoker Stadtgebiet zu meiden. Vereinzelt kam es auch zu Demonstrationen vor Regierungseinrichtungen in den Touristengebieten im Süden Thailands wie Phuket und Krabi. Am Internationalen Flughafen Bangkok, Suvarnabhumi Airport, herrscht normaler Betrieb. Er kann sowohl von der Innenstadt Bangkoks als auch von den Touristenzentren südlich von Bangkok wie Pattaya und Hua Hin problemlos erreicht werden. Es wird empfohlen, sich über diese Reisehinweise und die Medienberichterstattung über aktuelle Entwicklungen informiert zu halten und den Anweisungen von Sicherheitsorganen sowie dem Rat von Reiseveranstaltern Folge zu leisten.
Stand 08.12.2013
(Unverändert gültig seit: 06.12.2013)

Zur Lage in Bangkok

Aktuelle Kurzmitteilungen aus Bangkok

Bewohner von Bangkok werden angewiesen, heute zu Hause zu bleiben
12:05: Bis jetzt ist das Terminal 21 Kaufhaus bei der Asok Road noch geöffnet
12:00: Tränengas Einsatz auf der Phitsanulok Road am Eingang zum Regierungsgebäude, Grosse Menschanansammlung
12:00: Gelbhemden übernehmen die Kontrolle des TV Senders Thai PBS
11:54: Bild aufgenommen vor dem Channel 5 Sender
11:50: Tränengas wird beim Hauptbüro der städtischen Polizei eingesetzt

Latest: Weitere Ausschreitungen

Bangkok - Am Morgen kam es wieder zu Scharmützeln zwischen Anti-Regierungsdemonstranten an der Ramkhamhaeng Universität und Rothemden im nahe gelegenen Rajamangala-Stadion.

Im Rajamangala-Stadion befinden sich keine Rothemden mehr

Update: Demonstranten greifen an

Bangkok - Die Anti-Regierungsdemonstranten haben sich in mehrere Gruppen aufgeteilt und greifen mehrere Ziele an, darunter die Hauptquartiere der thailändischen und der Bangkoker Polizei, den Regierungssitz und den TV Sender Thai PBS, der bereits in der Hand der Regierungsgegner ist.
Die Nachrichten kommen im Minutentakt: Die Lage an der Ramkhamhaeng Universität ist nach wie vor unübersichtlich. Dort sollen nach den nächtlichen Auseinandersetzungen Studenten und Anti-Regierungsdemonstranten in der Universität festsitzen, weil sie von Rothemden in Schach gehalten werden. Die Polizei ist nicht vor Ort, es wird von Rothemden-Scharfschützen gesprochen.

Vor dem TV-Sender Thai PBS

Update: Polizei will Ministerien zurückerobern

Bangkok - Soeben wurde bekannt, dass die Polizei zum Finanzministerium entsandt wurde, um dies zurückzuerobern. Das Ministerium ist seit Tagen in Hand der Regierungsgegner. Gleichzeitig soll die Polizei auch zum Behördenkomplex an der Chaeng Wattana Road unterwegs sein. Auch dieser ist seit Tagen von Regierungsgegnern besetzt.
Zwischenzeitlich soll auch das Innenministerium in deren Hände gefallen sein.

Vor dem TV-Sender Thai PBS

Erste Studenten aus beschossenem Campus eskortiert

Bangkok - Seit Samstagnacht sitzen weit über 1.000 Studenten auf dem Campus der Ramkhamhaeng Universität fest. In Schwarz gekleidete Heckenschützen hatten das Gelände eingekreist und eröffneten das Feuer, sobald jemand zu flüchten versuchte.

Zur Lage in Bangkok_2

PM Yingluck bittet Demonstranten ihren Sohn in Ruhe zu lassen

Bangkok - Eine Gruppe von Anti-Regierungs-Demonstranten hat angeblich den 11-jährigen Sohn von Premierministerin Yingluck Shinawatra in seiner Schule verbal attackiert.
Der thailändischen Zeitung "Khaosod" wurde aus dem Umfeld der Premierministerin mitgeteilt, dass einige Eltern an der Schule, die feindlich gegenüber der Regierung eingestellt sind, eine Kampagne organisierten, um den Jungen mit ihren Trillerpfeifen zu empfangen, wenn er in der Schule ankommt. Die Gruppe hat den Sohn auch mit Worten beschimpft, aber wie lange diese Praktiken schon angewendet werden, konnte die Person nicht sagen.

Suthep trifft Yingluck in Anwesenheit des Armeechefs

Bangkok - Am späten Abend erklärte Suthep Thaugsuban, Anführer der Anti-Regierungsdemonstranten, auf einer Pressekonferenz vor dem Regierungsgebäude, er habe Premierministerin Yingluck Shinawatra gegen etwa 20:30 Uhr zu einem Gespräch im Beisein der Führer der Militärstreitkräfte getroffen. Armeechef Gen. Prayuth Chan-ocha sei bei dem Gespräch ebenfalls anwesend gewesen.

„Tag des Sieges“ verschoben

Bangkok - Die Ankündigung, dass am 1. Dezember der Tag des Sieges über die Regierung sein würde, konnte Protestanführer Suthep Thaugsuban nicht einhalten.
Die Regierungsgegner zogen sich bei Einbruch der Dunkelheit weitestgehend zurück. Tagsüber heftig umkämpfte Orte wie die Zufahrtsstraße zum Regierungssitz sind verlassen.

Zufahrt zum Regierungssitz am Abend

Ein Despot in Utopia

Bangkok - Akademiker reagieren mit Befremden auf die Pläne von Protestanführer Suthep Thaugsuban, in Thailand eine Technokratie einführen zu wollen. Dies sei nichts anderes als die Rezeptur für eine Despotie. Der Plan sei ein Schlag gegen die Demokratie und längerfristig eine Zeitbombe, die einen Bürgerkrieg auslösen werde.

Einigkeit bei Politikwissenschaftlern: Sutheps Pläne sind eine Utopie

Suthep ruft zur letzten Schlacht auf

Bangkok - Protestanführer Suthep Thaugsuban rief die Regierungsgegner am Abend des 6. Dezember zur letzten Schlacht auf. Am kommenden Montag, 9. Dezember, soll der „D-Day“ sein. Suthep sagte, er werde die Proteste nicht in die Länge ziehen, am 9. Dezember sei der letzte Tag. Dann werden die Regierungsgegner entweder gewinnen oder verlieren.

Wenn man Sutheps Ausführungen glauben mag, wird es weder heute noch am morgigen Sonntag zu größeren Aktionen in Bangkok kommen.

Pattaya:

Proteste gegen Tauchgebühren auf Koh Chang

Trat - mehr als 200 Anbieter von Bootstouren versammelten sich vor der Provinzverwaltung von Trat, um gegen die ihrer Meinung nach untragbaren Tauchgebühren für Touristen zu protestieren, die vom Direktor des Mu Koh Chang National Parks gegen ihren Willen durchgesetzt wurden und ab 1. Dezember greifen sollten. 40 betroffene Tourenanbieter weigerten sich, die — vor allem für Ausländer — happigen Gebühren einzutreiben, woraufhin ihre Lizenzen von der Parkverwaltung gesperrt wurden.

Sing-Thailand-Watersport-Festival 2013

"สิงห์ ไทยแลนด์ วอเตอร์ สปอร์ต เฟสติวัล 2013"

Von der Öffentlichkeit kaum beachtet fand gleichzeitig mit der "Olympiade der Feuerwerker" in Pattaya City an der Beach in Jomtien eine 2-tägige Veranstaltung der besonderen Art statt. Es handelte sich hier um eine thailändische Meisterschaft im Wassersport, sprich Jet-Ski und Power-Boote.

ศึกกีฬาทางน้ำที่เร็วที่สุดในเมืองไทย "สิงห์ ไทยแลนด์ วอเตอร์ สปอร์ต เฟสติวัล 2013" สนามแรกได้ปิดลงแล้ว ท่ามกลางกระแสตอบรับที่คึกคักของแฟนๆ สนามต่อไปที่จะไปจัดประชันความเร็วกันต่อที่บึงแก่นนคร จ.ขอนแก่น ระหว่าง 6-7 เม.ย. 56 ดังนั้น ไม่ใช่แค่ชาว จ.ชลบุรี เท่านั้นที่ได้ร่วมสนุกกับกิจกรรมหลากหลาย แต่ชาวขอนแก่นก็ต้องเตรียมตัวกันให้พร้อม เพราะความสนุกมากมายกำลังจะบังเกิดขึ้น

Auch finden Sie hier das Video dazu.

So langsam wird es auch in Thailand Winter:

Lampang bereitet sich auf massiven Temperatursturz vor

Lampang - Winterliche Bedingungen haben in mehreren Teilen der nördlichen Provinz Lampang die Kontrolle übernommen und die Temperaturen auf bis zu 12 Grad abfallen lassen. Die Behörden warnen davor, dass die Kältewelle noch nicht den Höhepunkt erreicht hat. Auf den Berggipfeln sollen die Temperaturen in den nächsten Tagen auf unter 9 Grad sinken.

Ich wünsche Ihnen eine gute Woche und eine schöne Vorweihnachtszeit.

Wer hat hier wohl den falschen Kurs eingeschlagen? Der Weihnachtsmann oder die Airline?

Vergessen Sie nicht, mal in unser Forum reizuschauen:
http://asiapurtravel.phpbb6.de/

Viele Grüße aus Pattaya/Jomtien
Peter Rank

Sonntag, 8. Dezember 2013

Die Woche (01.12.-07.12.2013)